.: VITOR POLI :.: KAUA - And the legend of the waters

PORT:

Ae galera, finalmente consegui sair dos playblasts e mostrar aqui pra vocês um trabalho de qualidade.

Depois de longos e difíceis meses, finalmente o "Kaua" ficou pronto e com uma ótima qualidade.

Tenho muito orgulho do trabalho que fizemos e gostaria de parabenizar todos que participaram deste projeto. Falando nisso, devo agradecer a oportunidade de trabalhar com profissionais excelentes e atenciosos, que me ajudaram a evoluir muito nesses meses de projeto.

Sendo o meu primeiro projeto profissional, me sinto muito satisfeito com o resultado.

Parabéns de novo pessoal, fizemos um ótimo trabalho juntos!

Com vocês, uma amostra de algumas cenas do "Kaua e a lenda das águas".

Valeu galera!

ENG:

Hi guys, I'm finally done with the playblasts and now i can show a quality work.

After long and difficult months, finally "Kaua" is ready with a great quality.

I am very proud of the work we did and I would like to congrat everyone that worked in this project. By the way, I must thank the opportunity to work with excellent and attentive professional, which helped me learn and become a better professional during this months working together.

Being my first professional project, I am very pleased with the outcome.

Congratulations again guys, we did a great job together!

Bellow a sample of some scenes from "Kaua and legend of the water."

Thanks guys!

Creditos:

Director - Fernando Herrera

Art Director - Esli Stopato

Production Manager - Felipe Sabino

Story and Script - Luis Felipe Moura

Storyboards - Artur Montanari, Bruno Monteiro, Fernando Herrera

Previzualization - Artur Montanari, Daniel Cavalcante, Erick Azevedo, Hederson Marques, Márcio Nicolosi, Vitor Poli

Concept Art - André Forni, Bruno Monteiro, Esli Stopato, Márcio Nicolosi

Modeling - André Forni, Felipe Sabino, Gilmar Moraes, Giovani Caramello, Tadeu Carielo

Visual Development - Cassio Homa, Felipe Sabino, Gilmar Moraes

Rigging - Danilo Pinheiro, Rafael Vitoratti

Animation Supervisor - Fernando Herrera

Animation - Artur Montanari, Daniel Cavalcante, Erick Azevedo, Esli Stopato, Fernando Herrera, Hederson Marques, Márcio Nicolosi, Thiago Lima, Vitor Poli.

Lighting and Render - Felipe Sabino, Gilmar Moraes

Special FX - Cassio Homa

Compositing - Esli Stopato, Felipe Sabino, Fernando Herrera, Gilmar Moraes

Additional Lighting and Render - Rafael Braga, Tadeu Carielo

Research and Development - Rafael Vitoratti

Sound Track - TOM produções